Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“qu'il est indispensable d'adopter” in English

9 examples
Il est vrai qu’il est indispensable d’adopter chaque décision au cas par cas.
It is right that all decisions should be made on a case-by-case basis.
Je considère qu'il est indispensable d'adopter le brevet unique européen pour favoriser le passage aux échanges commerciaux extracommunautaires.
I believe that it is essential to adopt the single European patent in order to encourage a move towards commercial exchanges outside the Union.
De même, nous considérons qu'il est indispensable d'adopter des mesures visant à l'insertion des réfugiés dans la vie sociale et leur permettant de se développer en tant que personnes accueillies.
We also believe that it is essential to adopt measures to ensure the integration of refugees into society and to help them develop as residents.
Je ne suis pas de ces députés qui pensent qu'il est indispensable d'adopter, en seconde lecture, des amendements "extrémistes" dans le seul but de se ménager une marge de manuvre dans la perspective d'une négociation avec le Conseil de ministres.
I am not one of those MEPs who thinks that it is essential to adopt "extremist" amendments at second reading with the sole aim of gaining room for manoeuvre in preparation for negotiations with the Council of Ministers.
La présidence considère qu'il est indispensable d'adopter une approche intégrée pour venir à bout de ce problème, une approche qui intègre tous les secteurs concernés, l'objectif étant que l'Union européenne apporte une réponse politique à long terme efficace.
The Presidency believes that an integrated approach is needed to resolve this problem, an approach that will include all relevant sectors in order to ensure an effective and long-term political response from the European Union.
En tant que rapporteur pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales, je pense qu’il est indispensable d’adopter une double approche dans la perspective de garantir l’égalité de traitement et de salaire et une véritable intégration politique de la dimension de genre.
As draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I believe it is essential to take a two-pronged approach, with the aim of ensuring equal treatment and equal pay, and genuine political mainstreaming of gender issues.
Je pense au contraire qu'il est indispensable d'adopter ces deux amendements car cela nous donnerait la garantie qu'en cas d'utilisation de produits génétiquement modifiés, les agriculteurs auraient la possibilité de se retourner contre les fabricants des semences génétiquement modifiées.
I believe it is absolutely essential to endorse these two amendments. They would ensure that farmers who use genetically modified products can have recourse to the producers of the genetically modified seeds.
Pour toutes ces raisons et bien d'autres encore, que je ne puis vous énumérer ici en raison du manque de temps, je tiens à souligner dans mon rapport qu'il est indispensable d'adopter une stratégie de réduction de l'utilisation des pesticides, en sus de la stratégie de réduction des risques.
For all these reasons, and for so many other reasons too numerous to mention here due to a lack of time, I want to emphasise in my report that we need a strategy to reduce use as well as a strategy to reduce risks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.