Je pense qu'il est inadéquat et que trop peu d'attention y est accordée à la nécessité de rechercher une solution politique au Sri Lanka.
I believe that it is inadequate and that there is far too little attention paid to the need to seek a political solution in Sri Lanka.
Étant donné l'importance et la gravité de cette question, nous devons disposer du temps suffisant pour mener notre débat et je crois donc qu'il est inadéquat de voter demain à la va-vite une résolution aussi importante.
A satisfactory solution must be found to such a serious issue, and we need adequate time to debate it. I therefore feel it would be inappropriate to vote in haste tomorrow on such an important resolution.
Nous soutenons toutes les autres actions entreprises dans le domaine du marquage d'origine "Fabriqué en" - la question ne se pose même pas, nous serons toujours alliés sur ce point -, mais nous considérons qu'il est inadéquat d'abuser de ce règlement pour atteindre cette fin.
We support all the other actions in the area of 'Made in' origin marking - that is beyond question, we will always be allies in this - but we consider it wrong to misuse the present regulation to achieve this end.
- Monsieur le Président, notre groupe a demandé le renvoi en commission du rapport de M. Belder sur les relations UE-Chine, parce qu’il estime qu’il est inadéquat et qu’il ne traite pas de manière équilibrée un ensemble de questions relatives aux relations entre l’UE et la Chine.
Mr President, my group has requested that Mr Belder’s report on EU-China relations be referred back to committee because we consider it to be inadequate and unbalanced in addressing a number of issues covering relations between the EU and China.