Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'il est impossible d'obtenir” in English

7 examples
Il n’est pas vrai qu’il est impossible d’obtenir un résultat plus approprié.
It is not true that it is impossible to obtain a more adequate result.
De plus, la situation est traitée comme un secret d'État, puisque ces zones ont été déclarées secteur interdit et qu'il est impossible d'obtenir un quelconque accès à l'information sur ce qui s'y passe.
What is more, the situation is being treated as a state secret, since these areas have been declared out of bounds and it is impossible to gain any access to information on what is happening there.
Parmi ceux-ci, nous savons que le rendement maximal durable nécessite un grand ensemble de données scientifiques fiables et précises, alors qu'il est impossible d'obtenir un tel degré de certitude pour la grande majorité des espèces.
Among these, we know that maximum sustainable yield requires long series of reliable, accurate scientific data, while for the vast majority of species, it is not possible to have this degree of certainty.
Je crois - et il s'agit d'une question que je vous ai posée d'autres années - qu'il est impossible d'obtenir des estimations fiables si vous ne disposez pas d'une procédure de coordination bien établie avec les institutions nationales de contrôle.
I would repeat the argument I have put forward in previous years: in my view, it is impossible to produce a reliable estimate if you do not have a well-established coordination procedure involving the national control institutions.
par écrit. - (DE) Il est étrange que l'Union européenne propose de proclamer une "Année européenne de la non-violence" alors qu'elle déploie des missions au Tchad où les intérêts de la France sont tels qu'il est impossible d'obtenir l'impartialité requise.
in writing. - (DE) It is bizarre that the European Union is proposing to declare a 'European Year of Non-Violence' while the EU itself is deploying missions in Chad, where French interests make it impossible to achieve the requisite impartiality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.