News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est important qu'une” in English
11 examplesJe crois néanmoins qu'il est important qu'une législation, une directive existent dans le domaine pour lui donner un cadre politique.
I think it is important nevertheless to have legislation - a directive - for this area in order to provide a political framework.
Je pense en effet qu'il est important qu'une institution comme la BEI soit régulièrement amenée à s'expliquer devant les représentants des citoyens européens.
I think it is important that an institution like the EIB should regularly have to explain itself to the representatives of EU citizens.
En même temps, je pense qu'il est important qu'une révision des réformes sucrières prévoient des mesures visant à renforcer la compétitivité de l'industrie sucrière.
At the same time, however, I think it is important that a review of the sugar reforms should also include measures to make the sugar industry more competitive.
En fait, je pense personnellement qu'il est important qu'une plus grande frange de l'industrie assume la responsabilité de la mise au point de nouvelles méthodes de test alternatives.
Actually, I personally think that it is important for larger parts of industry to be responsible for developing new alternative testing methods.
Ne pense-t-il pas qu'il est important qu'une action drastique soit prise immédiatement afin d'empêcher que d'autres armes ne soient fournies par l'Europe et que les personnes qui sont impliquées dans ce commerce meurtrier devraient être jugées sur-le-champ?
Does he not think that it is important that drastic action should be taken immediately to prevent any further arms from being supplied from Europe and that those people who are involved in this deadly trade should be brought before the courts forthwith?
J’estime pour ma part qu’il est important qu’une majorité de ce Parlement affirme que nous sommes prêts à accueillir la Turquie, mais nous devons faire pression sur ce pays afin qu’il mène à bien les réformes qui seront nécessaires préalablement à son adhésion.
I think it important that a majority of Parliament states that we welcome Turkey, but we must put pressure on the country so that it carries out the reforms that are necessary before it can become a member.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette résolution, parce que les flux migratoires se sont fortement intensifiés consécutivement aux troubles survenus dans les pays arabes, et qu'il est important qu'une politique commune de l'immigration fonctionne dans l'UE tout entière.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution, because following the unrest in the Arab countries when migration flows greatly intensified, it is important for a common migration policy to function across the entire EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
