Je crois que nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il est important d'améliorer le niveau de santé dans les pays en développement.
I think we are agreed on the importance of improving health in developing countries.
D'abord, je crois qu'il est important d'améliorer la coordination entre les États membres en élaborant des stratégies nationales et des plans d'action ciblés sur la maladie d'Alzheimer.
Firstly, I believe that it is important to improve coordination between the Member States by developing national strategies and plans targeted at Alzheimer's disease.
Nous pensons qu'il est important d'améliorer et de clarifier le statut des assistants par rapport notamment à leurs relations de travail, mais estimons que la question ne doit pas être réglée dans ce rapport.
We think that improving and clarifying assistants' conditions of employment is an important issue but do not believe that it should be discussed within this report.
Les crimes contre les femmes sont inacceptables, et un dialogue entre des États souverains pour y mettre fin serait le bienvenu, parce qu'il est important d'améliorer le statut vulnérable des femmes dans de nombreuses régions du monde.
Crimes against women are unacceptable and a dialogue between sovereign states to put an end to this is to be welcomed because it is important to improve the vulnerable position of women in much of the world.
Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire qu'il est important d'améliorer les conditions permettant de maintenir les liens familiaux, car la séparation de la famille, combinée à la culpabilité et à la sanction, engendre un détachement qui rend la sortie de prison beaucoup plus difficile.
I agree with the rapporteur that it is important to improve the conditions for maintaining family ties because separation from family, combined with guilt and punishment, results in estrangement, which makes returning from prison much more difficult.