Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il est formulé actuellement” in English

5 examples
Par conséquent, je ne sais pas si cet amendement est à approuver tel qu'il est formulé actuellement, ou bien s'il peut porter à des malentendus.
For that reason I am not sure whether the amendment should be adopted in its present wording or whether that would give rise to misunderstandings.
L’article 16, tel qu’il est formulé actuellement, revêt une importance particulière, car il énonce clairement ce qui est autorisé et ce qui ne l’est pas.
Article 16 in particular is important as it stands, because it clearly says what can be done and what cannot be done.
J'aimerais présenter un amendement oral sur l'amendement déposé par le groupe PPE-DE, qui vise également un objectif de simplification. Le paragraphe commencerait par "estime que la non-violence est l'instrument le plus approprié" et se poursuivrait tel qu'il est formulé actuellement.
I should like to table an oral amendment on the amendment put forward by the PPE-DE Group, also aimed at simplification: the beginning of the paragraph would read as follows: 'considers non-violence to be the most appropriate means', and the rest of the paragraph would remain as it stands.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.