News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est fondamental pour” in English
11 examplesLe Conseil estime qu’il est fondamental, pour l’Union européenne, de continuer à renforcer ses relations avec le Pakistan.
The Council considers it vitally important that the European Union should continue to strengthen its relationship with Pakistan.
Je pense qu’il est fondamental pour nous de parvenir à un accord sur les principes destinés à régir l’affectation des fonds à ce secteur.
I believe that it is fundamental for us that there is agreement on the principles which will allocate funds to the fisheries industry.
Je voudrais donc commencer par souligner qu'il est fondamental pour la Commission: que des pratiques établies et fructueuses de coopération entre nos institutions soient conservées.
I should therefore first underline that it is an important principle for the Commission that established and successful practices of cooperation between our institutions should be preserved.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce texte car je considère qu'il est fondamental pour l'Union européenne de se doter le plus rapidement possible d'une politique maritime intégrée.
I voted in favour of this text because I consider it to be essential for the European Union to equip itself with an Integrated Maritime Policy as quickly as possible.
Nous aimerions aussi souligner qu'il est fondamental pour le gouvernement géorgien de restaurer la confiance dans la légitimité de ses actions et de faire son possible pour garantir le respect des principes de la démocratie.
We would also like to stress that it is essential for the Government of Georgia to restore confidence in the legitimacy of its actions and to do its utmost to ensure respect for the principles of democracy.
par écrit. - (SK) J'ai voté en faveur du rapport Jensen intitulé "Capacités aéroportuaires et assistance en escale: pour une politique plus efficace" parce que je considère qu'il est fondamental pour un développement régional durable.
in writing. - (SK) I voted in favour of the Jensen report on 'Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy' because I regard it as fundamental for ensuring sustainable regional development.
Je crois qu'il est fondamental pour l'UE de coordonner ses politiques afin de développer les transports publics urbains et les systèmes de transports alternatifs tout en protégeant l'environnement et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre.
I believe it is of fundamental importance for the EU to coordinate its policies to develop urban public transport and alternative transport systems while protecting the environment and reducing greenhouse gas emissions.
Je crois qu'il est fondamental, pour pouvoir mettre au point une stratégie, de disposer d'une lecture homogène et la plus rigoureuse qui soit de ces données, de manière à pouvoir faire en sorte que le tourisme soit réellement en mesure de générer des emplois.
With the aim of working out a strategy, it is vital to have a reading of these facts which harmonious and as strict as possible, so that we truly make tourism capable of creating jobs.
J'estime également qu'il est fondamental pour le travail du médiateur - et je le dis dans le rapport - de modifier son statut de sorte que l'accès du médiateur à tous les documents pertinents nécessaires aux procédures qu'il entame soit le plus efficace possible.
Similarly, I think that it is vital for the Ombudsman's work to ensure that his statute is amended, as I mention in the report, in order to allow him as effective access as possible to the documents related to the inquiries he is involved in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
