Nous estimons, enfin, qu’il est fondamental d’améliorer le fonctionnement de la FEMIP en répartissant ses outils en fonction plus directe des exigences des petites et moyennes entreprises et du secteur privé.
Finally, we consider it to be fundamentally important to improve the operation of the FEMIP by tailoring its instruments more closely to the needs of small- and medium-sized businesses and the private sector.
J'ai voté pour le rapport de Mme Ţicău, car je pense qu'il est fondamental d'améliorer la performance énergétique des bâtiments pour protéger l'environnement, ainsi que pour réduire les pertes d'énergie subies par les consommateurs.
I voted in favour of Mrs Ţicău's report as I believe that improving the energy performance of buildings is vital for protecting the environment, as well as for reducing the energy losses sustained by consumers.
Pour que les prochaines générations puissent combler l'écart actuel entre les compétences acquises et les besoins du marché, je pense qu'il est fondamental d'améliorer la qualité de l'enseignement préscolaire afin de permettre l'acquisition précoce de compétences essentielles.
In order for the coming generations to be able to overcome the current gap between acquired skills and the needs of the market, I therefore believe it to be essential for preschool teaching to be of high quality as an instrument for early acquisition of essential skills.