News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est extrêmement regrettable” in English
5 examplesMadame le Président, je pense qu'il est extrêmement regrettable que M. Baldarelli ait proposé le renvoi en commission à ce stade.
Madam President, I think it most unfortunate that Mr Baldarelli has proposed referral back to committee at this stage.
J'estime, en outre, qu'il est extrêmement regrettable que la proposition de la Commission instaure la règle des 50 % en matière d'aide.
Apart from that I think it extremely regrettable that the Commission proposal limits support to 50 %.
Monsieur le Président, je trouve qu' il est extrêmement regrettable que le rapport n' ait pas été adopté. C' est une occasion manquée pour le Parlement.
Mr President, in my view, it is extremely unfortunate and a missed opportunity for this Parliament that this report has not been adopted.
Monsieur le Président, s'agissant de l'article 163 de notre règlement, je suis d'avis qu'il est extrêmement regrettable que tant le rapporteur que vous-même ayez estimé nos règles étranges.
Mr President, in connection with Rule 163 of our Rules of Procedure, I very much regret that both the rapporteur and you yourself say that the rules are strange.
Toutefois, nous pensons qu'il est extrêmement regrettable, bien que peu surprenant, que le Parlement européen profite une fois de plus d'un désastre pour étendre lentement mais sûrement son influence.
However, we feel that it is extremely regrettable - though unfortunately not particularly surprising - that the European Parliament is once again using a disaster to slowly but surely advance its position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
