Je pense qu'il est essentiel d'assurer des sources de financement stables dans le cadre des perspectives financières pour 2014-2020.
I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Je voudrais ajouter qu’il est essentiel d’assurer une véritable coordination du travail réalisé autour des divers documents de l’Union.
I would also like to say that genuine coordination of work related to the various Union documents is essential.
Toutefois, la Commission pense qu'il est essentiel d'assurer la poursuite des activités en matière de sécurité des réseaux et de l'information.
However, the Commission believes it is essential to ensure the continuity of network and information security activities.
Cette ambition est liée à l'idée qu'il est essentiel d'assurer une connexion sans fil à haut débit pour que tous les citoyens puissent accéder à de nouveaux services innovants.
This is connected with the idea that securing a wireless broadband connection is essential in order for all citizens to have access to new and innovative services.
Je suis entièrement d'accord qu'il est essentiel d'assurer que la mise en oeuvre du projet, ainsi que sa conception, se fassent au profit de la population tibétaine. Tel est du reste le but du suivi du projet.
I certainly agree that it is essential to ensure that the delivery of the project is for the benefit of the Tibetan people as well as its design, and the project monitoring is precisely intended to achieve that objective.
Je suis étonnée de l' opposition qu' ont manifestée certaines personnes à l' idée d' une législation contraignante étant donné qu' il est essentiel d' assurer un financement adéquat permettant de mettre en uvre des initiatives d' aménagement intégré des zones côtières en Europe.
I am astonished at some of the opposition to the idea of binding legislation because it is essential to secure adequate funding for integrated coastal zone management initiatives across Europe.
Madame la Commissaire, pour ce qui est des futurs élargissements, vous savez que ce Parlement pense qu’il est essentiel d’assurer avant tout garantir, à l’avance, que l’Union européenne est capable, tant sur le plan institutionnel que financier, d’accueillir de nouveaux membres.
Commissioner, as regards further enlargements, you will be aware that this House is of the opinion that it is essential to ensure beforehand that the European Union has both the institutional and the financial capacity to absorb new members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.