Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il est essentiel d'établir” in English

6 examples
Je pense donc qu'il est essentiel d'établir un cadre législatif qui reconnaisse les droits de l'enfant pour qu'ils puissent être juridiquement codifiés.
I therefore believe that it is essential to establish a legislative framework that recognises the rights of the child so that they can be codified in legal form.
J'estime donc qu'il est essentiel d'établir une distinction plus exacte entre les données nécessaires pour lutter contre la criminalité et les données sensibles de la vie privée.
I therefore also consider it essential to make a more exact distinction between data needed to fight crime and sensitive private data.
Je crois qu'il est essentiel d'établir à l'avenir une plus grande cohésion entre les États membres, tant au cours du processus de décision relatif aux sanctions que pour veiller à leur application correcte.
I believe it is essential to have more cohesion between Member States in the future, both during the decision-making process as regards sanctions and in relation to their correct application.
Néanmoins, je voudrais souligner que tous les manquements organisationnels ne sont pas des tentatives de fraude, mais qu'il est essentiel d'établir dans quelle mesure le cadre légal fournit équité et transparence au processus électoral.
Nevertheless, I would like to emphasize that not every organizational shortcoming is a fraud attempt, but it is essential to establish to what extent the legal framework provides equity and transparency of the electoral process.
J'ai voté pour le rapport Zwiefka, car je pense qu'il est essentiel d'établir une procédure permettant aux États membres de négocier des accords internationaux sur les questions relevant de la compétence exclusive de la Communauté, lorsque celle-ci a décidé de ne pas exercer cette compétence.
I voted for the Zwiefka report as I believe it is very important to establish a procedure allowing Member States to negotiate international agreements on matters falling within the exclusive competence of the Community, in cases in which the Community has decided not to exercise its competence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.