Je ne reviendrai pas sur les dispositions liées au débat, mais je crois qu'il est effectivement nécessaire que la Commission se penche de nouveau sur le rapport.
I shall not go back over the arrangements relating to the debate, but I nevertheless believe that the Commission needs to re-examine this report.
Je pense qu'il est effectivement nécessaire, comme on l'a souligné aujourd'hui, d'être attentif aux effets de ces mesures en matière de compétitivité et à leurs conséquences socio-économiques.
As has also been pointed out in this Chamber today, I think we are right to be careful when it comes to competitiveness and the socio-economic effects.
J'ai voté pour ce rapport, car je pense qu'il est effectivement nécessaire de disposer de statistiques exhaustives et normalisées par type de marchandises pour tous les modes de transport et, partant, d'un cadre général de comparabilité dans l'UE.
I voted in favour of this report as I agree with the need for complete and standardised statistics by type of goods for all modes of transport in order to allow a general framework of comparability within the EU.