Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il est déplacé” in English

4 examples
Je pense qu'il est déplacé d'avoir un marché doté d'un système de soutien pour ce qui est de la production vinicole.
I believe a support system for the wine market is fundamentally flawed in any case.
Comme le ministre, notre délégation pense qu'il est déplacé d'imposer une législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation.
The EPLP supports the view of the Minister that it is inappropriate to have European wide legislation in the area of information and consultation.
Je trouve qu’il est déplacé pour une présidence du Conseil de se déclarer incapable d’assurer une présence après 19 heures, sous prétexte que le calendrier du Parlement a été modifié.
I think it is quite improper that a Council Presidency should declare itself unable to be present here after 7 p.m with no better reason than that Parliament's calendar has changed.
Je tiens en cela des propos charitables. Mais je pense réellement qu'il est déplacé de rentrer chez soi en maudissant la fraude au sein de l'Union européenne et en parlant de ce que nous faisons pour la combattre, alors que nous avons cet excellent rapport et si peu de gens ici pour en débattre.
But I do think it ill behoves us to go home and rail about fraud in the European Union and talk about what we are doing about it, when we have this excellent Committee of Inquiry's report and very few people are here to debate it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.