Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“qu'il est déjà trop” in English

4 examples
Je ne suis pas du tout opposé à cet aspect, mais nous ne pouvons pas nous mettre en parler alors qu'il est déjà trop tard.
I am not against this, but we should not wait until it is too late before beginning to talk about it.
Nul n’est besoin de signaler qu’il est déjà trop tard pour que la Commission élabore les programmes visant à la mise en œuvre des Fonds d’ici 2007.
There is no need to point out that it is already too late for the Commission to draw up the programmes implementing the Funds by January 2007.
Là, dans ces quartiers, en premier lieu, cela fait longtemps qu'il est déjà trop tard, et il faut enfin intervenir avec dureté, dans une optique répressive, pour imposer le droit et l'ordre, au besoin manu militari .
Out there, in these neighbourhoods, it is well past the eleventh hour. The time has come to crack down hard and to take repressive action in order, if necessary, to restore law and order by force.
C’est ce que l’on doit dire si l’on veut être franc et si nous ne pouvons pas le dire à un ami, je pense alors qu’il est déjà trop tard; mais, comme nous avons des amis en Russie et que la Russie est le principal partenaire de l’Europe, cela doit être dit haut et fort.
That, too, is the honest thing to say, and if we cannot say that to a friend, then I think it is already too late, but, as we have friends in Russia, and as Russia is Europe’s most important partner, that must be said loud and clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.