En d'autres mots, je le répète afin que cela soit clair, nous n'avons aucune connaissance officielle du système tel qu'il est décrit dans le rapport intermédiaire.
So to repeat it again, to make it absolutely clear: firstly, we have no official knowledge of this system, such as it is described in the interim report.
Par ailleurs, le service européen pour l'action extérieure, tel qu'il est décrit dans le rapport, semble difficile à intégrer avec les ministères des affaires étrangères des États membres.
Furthermore, the European External Action Service, as it is described by the report, appears difficult to integrate with the Member States' foreign affairs ministries.
Je crois que notre principal point de divergence, qui est en réalité pratiquement le seul, concerne le rôle de la Commission dans le processus de création des codes de conduite, tel qu'il est décrit dans l'article 1 de la résolution.
I believe that it is on the role that the Commission has to play in the process of creating codes of conduct as set out in paragraph 1 of the resolution that our thinking to some extent diverges and virtually only there.