Notre groupe estime qu'il est d'une grande importance que l'Europe ne mette pas des entraves susceptibles d'empêcher le fonctionnement correct du marché des médicaments.
Our group believes it to be of major importance that Europe does not present any obstacles which could frustrate the operation of the medicines market.
Notre groupe estime qu'il est d'une grande importance que les propositions soient adoptées rapidement et que des progrès puissent être réalisés dans les questions de sécurité.
My group sees it as important that the proposals are approved quickly and we make progress on safety issues.
Mais si nous examinons les raisons qui ont conduit à son élaboration, raisons qui devraient trouver plus de place dans le texte lui-même, nous nous rendons compte qu'il est d'une grande ampleur politique et d'une actualité brûlante.
If, instead, we consider the reasons why it was drawn up - reasons that should have been given greater coverage in the text itself - we realise that it has a very solid and highly relevant political core.