J'estime qu'il est bon d'avoir mis l'accent, entre autres, sur la pauvreté, sur l'environnement et sur la situation de la femme.
I think it is good to focus on poverty, the environment and women, amongst other things.
Concernant l'exécutif, je pense qu'il est bon d'avoir divisé le Conseil en conseil législatif et exécutif, mais que les solutions proposées en fin de Convention ne sont pas aussi satisfaisantes.
Where the executive is concerned, I think that it made sense to have divided the Council into a legislative council and an executive council, but that the solutions proposed at the end of the Convention are not as satisfactory.
C'est pour cette raison que je crois qu'il est bon d'avoir des règles communes dans ce domaine aussi, car la surveillance et la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance seraient ainsi facilitées.
For this reason, I think it makes sense to have common rules in this area too, because it would make monitoring and implementation of the SGP much easier.
Je pense que nous devons partir du fait qu'il est bon d'avoir des perspectives financières - j'ai été le rapporteur du Parlement lorsque l'on a proposé les premières perspectives -, mais elles ne doivent pas être un carcan.
I believe we must start with the fact that it is good to have financial perspectives - I was the rapporteur for Parliament when the first financial perspectives were proposed - but these must not be restrictive.