Je pense qu'il est aussi nécessaire de relever le règlement minimal.
I believe there is also a need to raise the de minimis regulation.
J'estime qu'il est aussi nécessaire d'envisager la création d'un Kosovo indépendant.
I believe it is also necessary to consider establishing an independent Kosovo.
Je voudrais ajouter qu’il est aussi nécessaire de créer des lieux de rencontre, afin que les citoyens aient la possibilité de discuter entre eux.
I would add that it is also necessary to create meeting places, citizen-to-citizen opportunities to discuss.
Nous avons dénoncé le protectionnisme et défendu la mise en place du marché intérieur, l'une des plus grandes réussites de l'Europe, qu'il est aussi nécessaire de protéger en temps de crise.
We have spoken out against protectionism and established the internal market as one of Europe's important achievements, and one which also needs to be preserved at a time of crisis.
Il ne fait aucun doute qu'il est aussi nécessaire de disposer d'une sécurité juridique et d'une transparence par rapport aux décisions prises par les organes nationaux compétents lorsqu'ils examinent ces demandes.
It is without doubt also necessary to have legal certainty and transparency in respect of the decisions taken by the competent national bodies when handling these applications.
Je crois qu'il est aussi nécessaire de renforcer les contrôles dans les États membres, de surveiller strictement les quotas et éventuellement d'acquérir un plus grand nombre de ces appareils qui servent aux USA à dépister les CFC fraudés.
I believe it will also be necessary to reinforce control measures in Member States, to examine quotas carefully, and perhaps to buy more equipment like that used in the USA to detect smuggled CFCs.
Nous approuvons les mesures de répression prises contre les organisations criminelles, mais nous pensons qu'il est aussi nécessaire d'intervenir pour réduire la demande et donc pour prévenir ce phénomène par la promotion des valeurs: le divertissement spontané et non pas le divertissement construit.
We agree with the suppression of criminal organizations, but we also believe that measures need to be taken to reduce demand and therefore to think of prevention aimed at promoting values, not constructed pleasure, but spontaneous pleasure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.