Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“qu'il est absolument scandaleux” in English

5 examples
Je trouve qu'il est absolument scandaleux que des députés aient recours à de telles méthodes !
I find it absolutely scandalous that Members of Parliament can stoop to such methods.
Un dernier mot: je trouve qu'il est absolument scandaleux de brandir la menace du traité de Lisbonne.
One final word: I find the threat with the Treaty of Lisbon utterly disgraceful.
Je trouve qu'il est absolument scandaleux que le Sinn Féin et son dirigeant, Gerry Adams, affirment dans le cadre de ce débat que dire "oui" au traité fera perdre à l'Irlande sa neutralité puisqu'elle devra s'engager auprès de l'OTAN.
I think it is simply outrageous that Sinn Féin and its leader, Gerry Adams, are claiming in this debate that if you were to vote 'yes' to the Treaty, it will mean that Ireland will be engaging with NATO and will lose its neutrality.
Enfin, concernant l'amendement sur les fleurs : là encore, nous, le groupe des Verts, nous estimons qu'il est absolument scandaleux d'avoir voté cet amendement, parce qu'en fin de compte, il s'agit en quelque sorte du cheval de Troie d'une longue liste.
Lastly, as far as the amendment on flowers is concerned, again, we, the Group of the Greens, believe that it is absolutely scandalous that this amendment has been passed, because, ultimately, it is one of a long list of Trojan horses.
Je pense qu'il est absolument scandaleux que Mobutu et la clique de spadassins et de brigands qui lui fait office de coterie, dirigent ce pays en s'abreuvant de champagne rosé millésimé tandis que 44 millions de leurs concitoyens sont privés d'éducation, d'écoles, de soins de santé et d'hôpitaux.
I think Mobutu and his coterie of thugs and gangsters who are running that country, drinking pink champagne while their 44 million people have no education, no schools, no health, no hospitals are a disgrace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.