Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il envisageait” in English

9 examples
Le gouvernement biélorusse a fait savoir qu'il envisageait sérieusement une issue positive à cette situation.
The Belarus Government has signalled a serious interest in finding a positive solution.
Il a ensuite conclu en disant que ces quatre mesures ne comptaient pas même parmi les mesures concrètes qu'il envisageait d'adopter.
He then concluded by saying that not even these four measures were among the concrete measures he was thinking of adopting.
Le commissaire Fischler n'a-t-il pas dit hier, en plénière, qu'il envisageait une nouvelle réforme de la politique agricole commune en 2003?
Did Commissioner Fischler not say yesterday in this House that he envisaged a fresh reform of the common agricultural policy in 2003?
En ce qui concerne la situation actuelle, le président de la Commission a récemment affirmé qu’il envisageait de retirer plusieurs dizaines de propositions législatives.
As far as the present situation is concerned, the President of the Commission has recently stated that he intends to withdraw several dozen legislative proposals.
Il a déclaré que le gouvernement suédois portait atteinte au marché intérieur et qu’il envisageait des actions contre le gouvernement suédois, alors que l’affaire était traitée par la Cour.
He said that the Swedish Government is offending against the internal market and that he intended to take action against the Swedish Government when the case was dealt with by the Court.
(NL) Monsieur le Président, ce que je considérais comme important dans le rapport, c'est qu'il envisageait toutes les options et les solutions afin de réduire au minimum le nombre d'expérimentations animales.
(NL) Mr President, what I saw as important about the report was that it considered all the options and alternatives with a view to reducing the number of animal tests to a minimum.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Monsieur le commissaire Bangemann a dit qu'il envisageait de fonder un syndicat des commissaires: livrera-t-il un commentaire sur sa nouvelle mission?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wonder if we might have a few comments from Mr Bangemann on his new role, since he said that it might be a good idea to start a union for Commissioners.
Nous rappelons également qu'alors qu'il était candidat pour le Conseil des droits de l'homme, l'Iran a affirmé qu'il envisageait d'adhérer à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
We also recall that, when standing for election at the UN Human Rights Council, Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Si mes informations sont exactes, je serai toutefois en mesure d’adopter une position plus complète sur ce point à 21 heures ce soir, puisque le Conseil a dit qu’il envisageait d’être toujours présent ici à cette heure-là et de participer au débat.
I shall be happy to deal with this issue in somewhat more detail although, if I have been correctly informed, I shall be able to adopt a more thorough position on it at 9 p.m. today, the Council having said that it is prepared still to be in this House at that time and to take part in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.