Vous nous avez également dit que sa façon d’agir dépend de l’état des relations qu’il entretient avec le pays en question.
You also told us that the way in which it does so depends on the level of relations it has with the country in question.
Je veux particulièrement attirer l'attention sur l'amendement 138 et sur le lien qu'il entretient avec le paragraphe 32 du rapport Dimitrakopoulos-Leinen.
I want to draw attention particularly to Amendment No 138, in its interaction with paragraph 32 of the Dimitrakopoulos-Leinen report.
Par ailleurs, des institutions plus simples et plus compréhensibles pour le citoyen faciliteraient les relations parfois conflictuelles qu'il entretient avec l'Europe.
Furthermore, simpler institutions which are easier for people to understand would ease their sometimes conflicting relationship with Europe.