Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“qu'il entreprenne” in English

13 examples
Quoi qu'il entreprenne, il s'en lasse vite.
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
Quoi qu'il entreprenne, il abandonne en cours de route.
Whatever he takes up, he abandons halfway.
Nous ferons en sorte que le président en tire les bonnes conclusions et qu'il entreprenne les actions appropriées.
We will make sure the President draws the correct conclusions from that and takes appropriate action.
Il a passé beaucoup de temps sur le terrain, en campagne, où les gens avaient besoin qu'il entreprenne une action concrète.
He spent a lot of the time in the field, on campaigns, where people needed him to take concrete action.
Deuxièmement, qu'il entreprenne une réforme complète de la loi électorale pour la rendre conforme aux recommandations de l'OSCE/BIDDH.
Secondly, carry out a thorough reform of the electoral legislation in line with OSCE/ODIHR recommendations.
Deuxièmement, nous voulons proposer que notre Parlement prenne des initiatives et qu'il entreprenne une mission d'établissement des faits sur place.
Secondly, we propose that our Parliament should take the initiative in sending a fact-finding mission on the ground.
Alors, nous attendons du sommet de Vienne qu'il reprenne, modifie le traité d'Amsterdam, qu'il entreprenne des réformes avant le lancement - je dis bien, avant le lancement - des processus d'adhésion.
So, what we expect from the Vienna Summit is this: the Amsterdam Treaty has to be reexamined, amended and the reforms have to be made before - I repeat, before - the process of accession gets under way.
Étant donné les conditions hivernales rigoureuses au Cachemire, le Conseil entend-il exercer des pressions sur le gouvernement indien afin qu'il entreprenne de nouvelles démarches en vue de la libération des otages?
Bearing in mind the severe winter conditions in Kashmir, will the Council press the Indian Government to make fresh efforts to secure the release of the hostages?
Je voudrais en appeler à M. le commissaire afin qu’il entreprenne tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher les États membres d’exécuter ces rapatriements forcés, ou du moins de faire pression pour obtenir une augmentation des aides financières.
I would appeal to the Commissioner to make every effort to prevent Member States carrying out forced returns, or for him to at least press for an increase in financial support.
Je voudrais ici saluer les excuses du Premier ministre, M. Jan Fischer, ainsi que la récente proposition de résolution du gouvernement tchèque exigeant du ministre qu'il entreprenne, d'ici le 31 décembre 2009, une série de mesures destinées à faire cesser les violations en question.
I would herein like to welcome the apologies of Prime Minister Jan Fischer, as well as the recent motion by the government of the Czech Republic requiring that by 31 December 2009, the Ministry of Health would undertake a series of measures to ensure that such violations do not occur anymore.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, le 3 juillet dernier, nous avons demandé au Conseil qu'il entreprenne sans délai les démarches visant à faire face à la situation très préoccupante dans laquelle se trouvait un important groupe d'opposants au régime de M. Obiang en Guinée équatoriale.
Mr President-in-Office of the Council, on 3 July, we asked the Council for immediate action to address the highly worrying situation of a large group of opponents of Mr Obiang's regime in Equatorial Guinea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.