Chaque pays doit pouvoir déterminer le type de politique économique qu'il entend mener.
The countries themselves should be allowed to decide which.
Je suis d'avis que chaque pays doit pouvoir décider de la politique qu'il entend mener en matière de drogues.
My view is that national countries must decide on their own drugs policy.
Nous estimons toutefois qu'il relève de chaque État membre de déterminer la politique sociale et la politique de la main-d'oeuvre qu'il entend mener.
However, we believe that it must be left to the individual Member States to decide what kind of social and labour market policy they wish to follow.
Le Danemark a lui-même décidé de ne pas participer à la troisième phase de l'UEM et le Danemark maintiendra sa souveraineté au niveau du choix de la politique monétaire qu'il entend mener par rapport à l'euro (point 9).
Denmark has made its choice to remain outside the third stage of EMU; Danish currency policy with regard to the euro - point 9 - is and remains a matter for Denmark to determine.