Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il encouragera” in English

8 examples
J'espère qu'il encouragera également les efforts faits pour conclure les négociations remarquables dans les temps voulus.
I hope it also encourages the efforts being made to conclude the outstanding negotiations in due course.
Il permettra donc de comparer les engagements des États membres avec leurs décisions ultérieures et je pense qu' il encouragera ou incitera les gouvernements à prendre les décisions appropriées.
It will therefore enable us to compare the commitments given by Member States with their later decisions and I think that this will encourage or inspire governments to take the appropriate decisions.
J'espère qu'il encouragera le gouvernement du Bangladesh à intensifier ses efforts afin de développer le potentiel du SAARC et d'en faire un vecteur supplémentaire de stimulation de l'économie et de création d'emplois dans la région.
I hope it will leave the way open for the Bangladesh government to also intensify their efforts to develop the potential of SAARC as a further means of boosting the economy and creating jobs in the region.
Le véritable danger réside non seulement dans le message que le projet de loi sur l'agriculture envoie aux pays pauvres, mais aussi dans le fait qu'il encouragera les États membres de l'UE qui s'opposent à notre propre réforme de l'agriculture.
The real danger is not only the message the Farm Bill sends out to the poorer countries, but that it will also encourage those Members of the EU who are opposed to our own farm reform.
J'espère que l'IET deviendra un point de référence pour la gestion de l'innovation, en ce sens qu'il encouragera de nouvelles formes de collaboration entre les organisations partenaires appartenant au triangle de la recherche, des universités et du secteur privé.
I expect that the EIT will become a point of reference for innovation management in that it will promote new forms of collaboration among partner organisations involved in the knowledge triangle of research, universities and the private sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.