Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“qu'il en soit j'estime” in English

13 examples
Quoi qu'il en soit, j'estime que nous devons faire preuve d'honnêteté.
Be that as it may, I think that we should be honest.
Quoi qu'il en soit, j'estime que l'immigration implique la sécurité et le respect des droits de l'homme.
In any case, I believe that immigration means security and respect for human rights.
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'on ne peut pas renoncer aux deux exigences qui se retrouvent dans nos amendements.
However, both demands are reflected in our amendments and I consider them indisputable.
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il est vraiment nécessaire d'adresser aussi un appel à la Commission et au Conseil.
However, I do think it is essential also to appeal to the Commission and the Council.
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il est absurde de recourir à l'intervention militaire, et privilégie une solution diplomatique.
I am in any case of the opinion that it is absurd to use military methods and I prefer a diplomatic solution.
Quoi qu'il en soit, j'estime que c'est un bon compromis de commencer ce débat cet après-midi à 15 heures, et j'espère que nous pourrons également le clôturer cet après-midi même.
However, I am in favour of the compromise of starting this debate at 3.00 p.m., and I also hope that we will be able to finish it this afternoon.
Quoi qu'il en soit, j'estime que la communication de la Commission sur la diversité biologique revêt une importance capitale, parce qu'elle touche au cur de la politique environnementale européenne.
In any event, I regard the Commission's communication on biodiversity as enormously important, because it touches the essence of Europe's policy on nature and nature conservation.
Quoi qu’il en soit, j’estime qu’il est important que la flotte communautaire et la flotte portugaise plus particulièrement puissent continuer à pêcher au Maroc dans le cadre d’un accord de partenariat.
In any event, I still believe it important for the Community fleet, and the Portuguese fleet in particular, to continue to be able to fish in Morocco under a Partnership Agreement.
Quoi qu'il en soit, j'estime que l'introduction d'un statut du parlementaire européen est un grand pas dans la bonne direction. J'apporte donc néanmoins mon soutien au texte qui nous est aujourd'hui présenté.
I believe that the introduction of a statute for Members of the European Parliament is a big step in the right direction, and I therefore nevertheless support the text before us today.
Quoi qu'il en soit, j'estime avoir expliqué clairement que le processus de rapprochement de la Turquie vis-à-vis de l'Union européenne est concrètement lié à la position de la Turquie sur la question chypriote.
However, I feel that I made it clear that there is a direct link between Turkey' s approximation process and its position on the Cypriot issue.
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il est important de progresser pour supprimer les restitutions à l'exportation de produits agricoles. En effet, ces restitutions ont des effets perturbateurs sur les productions agricoles locales des pays moins développés.
In any event, I believe it is important to make progress in order to remove export refunds for agricultural products with damaging effects on local agricultural production in the least-developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.