Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“qu'il en serait ainsi” in English

5 examples
Nous avons nous-mêmes décidé qu'il en serait ainsi.
We ourselves have chosen that this should be so.
On a constaté que personne n'a pu s'empêcher de prévoir qu'il en serait ainsi.
It has been said here that no one could have failed to predict that things would turn out as they have.
Tout au long du processus, nous n'avons jamais eu la certitude qu'il en serait ainsi.
Throughout the course of the process, we could not take it for granted that this would be the case.
Je ne peux pas croire que si cet amendement était rejeté, le groupe PPE-DE rejetterait l'ensemble du paquet mais M. Mann m'a assuré qu'il en serait ainsi.
I cannot believe that if that amendment were rejected the PPE-DE Group would reject the whole package but I am assured by Mr Mann that would be the case.
Si, dès le départ, nous avions dit à Ankara qu'il en serait ainsi et que nous allions trouver une alternative, nous aurions pu maintenir avec ce pays des relations de concorde et de partenariat.
Had we said initially to Ankara that this was the case and we were going to work out some kind of alternative, we might have been able to go ahead in amity and partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.