Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il en sera tenu” in English

8 examples
J' espère qu' il en sera tenu compte avant le vote de demain.
I hope that this will be sorted out before tomorrow' s vote.
J'espère qu'il en sera tenu compte au cours de l'évolution de ce rapport.
I hope that will not be forgotten as this report goes through.
Je soutiens sans réserve les propositions de Doris Pack et j'espère qu'il en sera tenu compte.
I support Doris Pack's proposals in every respect and hope they will be taken into account.
Nous espérons qu'il en sera tenu compte dans la ligne correspondante, pour les 15 États membres.
We therefore expect that this will be taken into consideration for the 15 Member States in the corresponding column.
En conclusion, je ne peux qu'exprimer nos remerciements pour le rapport et notre espoir qu'il en sera tenu compte sérieusement également lors de la Convention.
In conclusion, I can only say that we are grateful for the report and hope that it will also be taken seriously by the Convention.
Tous les participants à la Conférence intergouvernementale ont été informés de cette préoccupation de la Cour des comptes et j’espère qu’il en sera tenu compte.
All those involved in the Intergovernmental Conference have been made aware of this concern. I trust it will be taken into account.
Mais, aujourd'hui, les choses fonctionnent comme elles le devraient, et j'espère qu'il en sera tenu compte à l'avenir dans l'organisation des réunions pour prévoir suffisamment de temps entre la fin du débat et le début des votes.
Today everything is as it should be and I hope that the chair will take this into account in future and schedule sufficient spare time between the end of the debate and the start of voting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.