Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'il en reste ainsi” in English

6 examples
Et j'aimerais qu'il en reste ainsi.
I would also like it to remain that way.
Nous sommes attachés à ce qu'il en reste ainsi.
We want to ensure that this remains the case.
Espérons qu'il ne s'agisse que d'un cas suspect et qu'il en reste ainsi.
Hopefully, again it is only a suspect case and will remain so.
Le Monténégro est l'un des leaders dans ce processus, et j'aimerais exprimer mon espoir qu'il en reste ainsi.
Montenegro is one of the leaders in this process, and I would like here to express the hope that it will remain so.
La proposition veillera à ce qu'il en reste ainsi tout en réduisant son rôle, sa composition et ses procédures.
The proposal will make sure that this will continue whilst streamlining the board's role, composition and procedures.
Dans le domaine de la politique étrangère, de la politique de sécurité, le Conseil devrait veiller - à l'avenir aussi - à ce qu'il en reste ainsi.
The Council would do well to ensure that that is how things remain in future, particularly in the sphere of foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.