Vous pouvez imaginer ce qu'il en ressortira: pas grand-chose.
You can imagine what will come of this - not very much.
Le groupe UEN peut en effet voter contre et l'on verra alors ce qu'il en ressortira.
The UEN Group are welcome to vote against them and then we will see if it is left in or taken out.
Enfin, comme toutes les personnes ici présentes, j'espère que le sommet extraordinaire de Tammerfors, en Finlande, nous permettra d'avancer, et qu'il en ressortira des décisions concrètes.
Finally, like everyone else here, I hope that the extraordinary summit in Tampere in Finland is a success and that we come up with concrete decisions.
La concurrence acharnée entre les opérateurs aériens semble conduire à une dégradation des normes de sécurité; beaucoup d'accidents ont eu lieu ces derniers temps qui, je le sais, feront l'objet d'une enquête mais nous verrons ce qu'il en ressortira.
Cutthroat competition in the air seems to be leading to a lowering of safety standards and we have seen a lot of accidents recently which I know will be investigated and we will see what turns up.