Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il en existe déjà” in English

5 examples
De plus, vous n'avez pas prévu d'échelonnement tel qu'il en existe déjà pour les zones défavorisées.
In addition, you have not proposed any system of staggering, such as the one that applies to less-favoured areas.
Quelqu'un a déclaré au début des débats: "pourquoi examinons-nous un projet alors qu'il en existe déjà un nouveau?".
Someone said at the start of the debate 'why are we discussing one draft when there is already a new one?'.
Il conviendrait également de soutenir la mise en place de permanences téléphoniques «S.O.S. Enfants» telles qu'il en existe déjà dans certains États membres.
Support should also be given to setting up children's S.O.S. telephone helplines, which already exist in some Member States.
Aucune raison professionnelle ni éthique ne peut justifier que des millions d'animaux crèvent de la façon la plus désagréable, uniquement pour que l'industrie des cosmétiques puisse encore fabriquer quelques produits de plus alors qu'il en existe déjà des millions.
It is neither technically nor ethically justifiable for millions of animals to have to die, in the nastiest possible way, merely so that the cosmetics industry can produce a few more pots of cream, when there are already millions of little pots of cream and such like products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.