Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il en aille autrement” in English

4 examples
Nous souhaitons qu'il en aille autrement.
We would like to change this.
Nous ne comprenons pas qu'il en aille autrement.
We do not expect anything less.
Nous avons passé du bon temps ensemble au cours des trois premiers mois, il n'y a pas de raison pour qu'il en aille autrement au cours des trois suivants.
The first three months were fun; why, then, should the second half not be enjoyable too?
En outre, il me semble impossible qu'il en aille autrement dans une UE élargie caractérisée par des écarts économiques très importants d'un pays à l'autre.
Moreover, I see no other way of proceeding in an enlarged EU with a huge range of economic conditions from one country to the next.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.