Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“qu'il dresse” in English

8 examples
Le tableau qu'il dresse est pour le moins inquiétant.
It paints a very worrying picture.
Le constat qu'il dresse est bon, les pistes qu'il propose sont également intéressantes.
His basic premise is a good one, and his proposed approaches are interesting.
Je ne puis que suivre M. von Habsburg dans la description qu'il dresse de la situation dans ces pays - il la connaît bien mieux que moi-même.
I readily concur with Mr von Habsburg's description of the political situation in these countries - he knows it much better than I do.
Le bilan qu'il dresse, à savoir qu'en matière de lutte contre la fraude aucune amélioration n'est encore perceptible, coïncide du reste avec l'avis du comité de surveillance de l'OLAF.
And his conclusion that there have not yet been any appreciable improvements in the fight against fraud also coincides with the OLAF Supervisory Committee's view.
. Le rapport Berès est intéressant parce qu'il dresse le constat d'échec du social-libéralisme qui pensait pouvoir combiner l'acceptation du traité d'Amsterdam et de véritables politiques sociales en Europe.
The Berès report is interesting because it acknowledges the failure of a social liberalism that thought it could combine acceptance of the Treaty of Amsterdam with genuine social policies in Europe.
Les députés de Lutte ouvrière voteront en faveur de ce rapport malgré ses insuffisances, en raison du constat réaliste qu'il dresse de la situation catastrophique dans les pays pauvres et en raison des quelques mesures, certes limitées, mais positives, qu'il propose.
Members of the Lutte Ouvrière party will vote in favour of this report, despite its shortcomings, due to the realistic account it gives of the catastrophic situation in poor countries and the few limited, yet positive, measures that it proposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.