Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“qu'il doit s'agir d'une” in English

9 examples
Le fondement de cette démarche - je tiens à le souligner - est qu'il doit s'agir d'une valeur ajoutée des prêts de la BEI.
The point of departure in this is - this is actually a comment I should like to make - that it should add value to EIB loans.
Nous marquons notre accord avec la politique immobilière et estimons nous aussi qu'il doit s'agir d'une politique à long terme.
We also agree on the property policy, and concur that it should be a long-term policy.
En effet, j'aimerais souligner qu'il doit s'agir d'une stratégie communautaire et pas seulement d'une stratégie de la Commission.
Indeed, I would like to emphasise that it must be a Community strategy and not merely a Commission strategy.
Je voudrais insister à nouveau sur le fait qu'il doit s'agir d'une approche incitative permettant à ces pays d'accélérer le rythme des réformes, mais aussi de se différencier.
I stress again, as I have done before, we want to see this as an incentive-based approach enabling people to move quickly, but also to differentiate.
Si c’est ce qu’ils souhaitent, c’est ce qu’ils auront, mais je suis convaincu qu’il doit s’agir d’une directive sérieuse et non d’un texte prévoyant davantage d’exceptions qu’autre chose.
If that is what they want, that is what they should get, but I do believe that it should be a serious directive rather than one that allows for more exceptions than anything else.
Pour ce qui est de la commission d' enquête, je tiens à souligner qu' il doit s' agir d' une commission d' enquête internationale dont les compétences doivent être délimitées avec précision.
Especially with regard to the committee of inquiry, I would like to stress the fact that it should be an internationally constituted committee of enquiry and that its competences must be clearly delineated.
Désormais, nous voici dans la nouvelle position d'avoir abouti à un consensus de base à propos du fait que nous devons nous doter d'une politique industrielle en Europe et qu'il doit s'agir d'une politique commune à l'échelon européen.
Now we are in the new position of having reached a basic consensus about the fact that we must have an industrial policy in Europe and that it must be a joint policy at a European level.
Concernant l’adoption d’une date pour la journée européenne en souvenir des victimes du terrorisme, nous devons garder à l’esprit qu’il doit s’agir d’une date que l’Union européenne pourra, par la suite, légitimer comme journée mondiale ou internationale, ce qui est l’objectif de ce paragraphe.
In this matter of approving a date for the European day commemorating the victims of terrorism, we must bear in mind the fact that it will have to be a date that the European Union can later uphold to be a world day or an international day, which is the purpose of the paragraph.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.