Cela signifie qu'il doit représenter les intérêts et les besoins de tous les Iraquiens, peu importe la croyance et l'ethnie.
This means it should represent the interests and needs of all Iraqis, regardless of creed and ethnicity.
Par définition, il manque de représentativité et de légitimité, notamment du fait qu'il doit représenter un territoire toujours plus vaste avec un nombre de membres limité.
By definition, it has inadequate representative strength and legitimacy, partly as it has to represent an increasingly larger area via a limited number of members.
Notre collègue Wim van Velzen, qui est mon suppléant et qui est également une personnalité appréciée, ne pourra pas être ici aujourd'hui, étant donné qu'il doit représenter notre groupe politique à Sofia.
Mr Wim van Velzen, who is my deputy and a distinguished colleague, cannot be here today because he has to be in Sofia on behalf of our political group.
"Fort" signifie communautaire, c'est-à-dire qu'il doit représenter la communauté des 27 États membres et respecter la dimension géographique et la diversité de l'Union actuelle, et non de celle d'hier. Il y a six mois, l'équilibre géographique n'était pas mentionné.
'Strong' means communautaire - i.e. representing the community of all 27 Member States, respecting the geographical dimension and diversity of the Union of today, and not of yesterday.
Il ajoute - et j'en relève le cynisme - qu'ALTENER II est une contribution importante à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables et respectueuses de l'environnement et qu'il doit représenter un pilier de la stratégie communautaire visant à réduire ces émissions.
It goes on to say - and I regard this as cynical - that ALTENER II should make a significant contribution to the increased use of environmentally friendly, renewable energy sources, and that it should represent a principal component of the Community strategy for the reduction of CO2 emissions.