Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“qu'il doit exister” in English

18 examples
Mais nous pensons également qu'il doit exister une norme.
Nonetheless, we do believe that there have to be some rules. And, as Mrs Estevan Bolea mentioned, we will eventually have to do something.
En tant que parlementaires, nous estimons qu'il doit exister une solution à l'intérieur du budget européen.
We in this House are of the opinion that the solution must lie within the European Budget.
Je suis partisane d'une autorisation obligatoire parce que j'estime qu'il doit exister des conditions de concurrence identiques entre les ports.
I support compulsory licensing because I am in favour of the same competitive conditions existing in all ports.
Nous avons également rappelé avec insistance - et Mme Martens l'a évoqué il y a un instant - qu'il doit exister une véritable cohérence entre les différentes politiques européennes.
We have also insisted - and Mrs Martens mentioned this just now - that there must be real coherence between the different European policies.
Je suis convaincu qu'il doit exister d'autres mesures pour cela, notamment la question de l'application du droit par les tribunaux des États qui peuvent efficacement lutter contre la corruption.
I believe that other measures are necessary for that purpose, such as the administration of justice by the courts in the Member States, which are in a position to combat corruption effectively.
Il est en outre certain qu'il doit exister à chaque niveau d'administration des mécanismes visant la protection des citoyens contre l'abus de pouvoir ou la mauvaise volonté des diverses administrations.
There is no doubt that there must be mechanisms at every level of government to protect people against abuses of power or the indifference of officialdom.
Je suis d'accord avec le principe sur lequel se base le rapporteur, à savoir qu'il doit exister une certaine égalité en ce qui concerne les normes de protection de la démocratie et des libertés fondamentales.
I agree with the principle that motivates the rapporteur, namely that there has to be some equality as regards standards for the protection of democracy and basic freedoms.
Je vous renvois également, à cet égard, à la directive 89/107, annexe 2, point 1, qui stipule qu'il doit exister un besoin technique suffisamment grand et motivé pour que les additifs puissent être approuvés.
In this regard, I am also referring to Directive 89/107, Annex 2, point 1, where it states that there has to be a "sufficiently great technical need' for approving additives.
Il est toutefois clair qu’il doit exister un équilibre entre les problèmes environnementaux en général et la situation géographique de l’Autriche, d’une part, et la libre circulation des marchandises, d’autre part.
It is clear, though, that there should be a balance between general environmental problems and the geographic situation in Austria on the one hand, and the free movement of goods, on the other.
Nous sommes également tous d'accord sur le fait que cette lutte ne peut être efficace que si nous adoptons un faisceau de mesures et qu'il doit exister un équilibre entre prévention, répression, traitement et réinsertion.
We are also agreed that we can only combat drugs with a package of measures and that we need to establish a balance between prevention, repression, treatment and rehabilitation.
Je note que les verts ont fait une proposition d' amendement attirant l' attention du Parlement européen sur le fait qu' il doit exister une sorte d' office d' inspection environnementale au niveau de l' Union européenne.
I note that the Greens have proposed an amendment drawing attention to the opinion of the European Parliament that there should be some form of European Union environmental inspectorate.
D'autre part, en ce qui concerne l'étiquetage, nous considérons qu'il doit exister une garantie absolue que ces produits sont réellement biologiques et qu'aucune contamination accidentelle par des OGM ne peut se produire à aucun stade du processus de production.
With regard to labelling, on the other hand, we believe that there must be an absolute guarantee that products are organic and that therefore there must be no accidental contamination by GMOs at any stage of the production process.
Or, ceci ne ressort pas de la proposition du Parlement. Au contraire, celui-ci soutient qu’il doit exister un traitement discriminatoire entre les organisations et que celles qui n’appartiennent pas au Lobby européen des femmes devraient se trouver dans une "deuxième catégorie".
This did not come out of Parliament's proposal; on the contrary, Parliament maintains that there must be discriminatory treatment between organisations and that organisations which do not belong to the European Women's Lobby should be in a ‘second category’.
Qu'attendons-nous alors pour approuver une loi établissant que doivent être élues une moitié d'hommes et une moitié de femmes, que nous devons travailler avec une moitié d'hommes et une moitié de femmes, qu'il doit exister, de par la loi, autant de droits pour les femmes que pour les hommes ?
Therefore, what is stopping us adopting a law which makes it a statutory requirement for equal proportions of men and women to be elected, for equal proportions of men and women to be employed and for women to have exactly the same rights as men?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.