Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“qu'il doit en être” in English

9 examples
C'est ainsi qu'il doit en être.
That is how it should be.
Rien dans les Traités ne dit qu'il doit en être ainsi.
There is nothing in the Treaties that says that must happen.
La lutte contre le terrorisme joue un rôle vital, et c'est ainsi qu'il doit en être.
The fight against terrorism plays a vital role, and this is the way it has to be.
Je ne veux pas discuter avec vous de ce qu'il doit en être des voitures ou de l'air.
I do not want to discuss what should apply to cars and to the air with you today.
C'est ainsi qu'il doit en être, pour que les arrêts de la CJE ne soient plus carrément ignorés.
This must happen so that the judgments of the ECJ will no longer simply be ignored.
Nous pensons nous qu'il doit en être autrement parce que, du point de vue de la démocratie comme de celui de l'efficacité, le rôle du Conseil doit être celui de colégislateur.
In our view, this is not the case, for, in terms of both effectiveness and democracy, the Council's role should be that of co-legislator.
Cinquante ans d’histoire nous ont appris que la gestion quotidienne de l’Union européenne continue, même durant l’une de ses crises périodiques - c’est ainsi qu’il doit en être.
As 50 years of history have taught us, the day-to-day business of the European Union continues, even during one of its periodic crises – and so it should.
Pour conclure, l'Union européenne - les citoyens, les régions et les pays de l'Union - soutiennent pleinement le Chili face à cette catastrophe et c'est ainsi qu'il doit en être dans un monde civilisé et humain.
So, to conclude, the European Union - the people, regions and countries of the Union - is standing shoulder to shoulder with Chile in the face of this disaster, and that is how it should be in a civilised and human world.
Nous restons convaincus qu'il doit en être ainsi, et j'espère donc vivement que la proposition de rejeter la proposition de la Commission sera adoptée lors du vote de demain, tout comme elle l'a été en plénière au printemps dernier et en commission de l'emploi en mars dernier.
We remain convinced that that needs to be the case, and I very much hope therefore that the proposal to reject the Commission's proposal will be agreed in the vote tomorrow, just as it was in plenary last spring and in the Employment Committee this March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.