News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il dispose d'un” in English
12 examplesJ'ai voté en faveur du rapport et je me réjouis de constater qu'il dispose d'un large soutien au sein de cette Assemblée.
I voted in favour of the report and I am pleased that it has broad support here in this House.
Les droits de propriété intellectuelle sont un bon exemple. Je veillerai tout particulièrement à ce que le Canada s'assure qu'il dispose d'un bon régime.
One example is intellectual property rights, where I am very concerned that Canada needs to make sure it has a proper regime in place.
Après tout, chaque citoyen européen saurait alors qu'il dispose d'un ensemble de droits fondamentaux peu importe l'endroit où il prend le train dans l'Union européenne.
After all, every European citizen would then know, wherever they board a train in the European Union, that they would be entitled to a set of basic rights.
L'une d'entre elles est que nous sommes convaincus que M. Barroso lui-même ne pourrait pas donner raison aux critiques de Barroso I alors qu'il dispose d'un mandat pour la Commission Barroso II.
One of them is that we are convinced that not even Mr Barroso could agree with the critics of Barroso I when he has a mandate for the Barroso II Commission.
Il est aussi très improbable que le nouveau gouvernement existe déjà et qu'il dispose d'un programme concret de réformes politiques, et il est encore plus improbable que des actions aient déjà été menées sur le terrain.
It is also unlikely that the new government will have come up with a concrete programme for political reforms by that date, and even less likely that certain actions will actually have been implemented.
Le premier consiste à dire au secteur industriel qui requiert un accord volontaire ou la possibilité d'atteindre un accord volontaire, qu'il dispose d'un certain délai après l'introduction de la première série de normes pour conclure un accord volontaire.
One is to say to the industry which is asking for a voluntary agreement or the possibility of a voluntary agreement: Okay. You have got some time after the introduction of the first set of norms to come up with a voluntary agreement.
Je suis particulièrement sceptique lorsque le commissaire Patten ne parvient pas à nous expliquer de façon crédible qu'il dispose d'un plan de prévention pour éviter une autre dégradation ou le sous-développement et empêcher des conflits en Europe et ailleurs.
I am very sceptical about the fact that Commissioner Patten cannot inform us in an equally credible way that he has drafted a prevention plan to stave off further degeneration, underdevelopment and conflicts in Europe and outside.
Ce n'est que dans la configuration du Conseil des affaires étrangères où il coordonne le pouvoir exécutif qu'il dispose d'un président permanent, qui est Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères.
Only in the configuration of foreign affairs where it coordinates executive power does it have a permanent president in the form of Catherine Ashton, Vice-President of the Commission and High Representative for Foreign Policy.
Je crois que les propositions avancées par ce Parlement sont acceptables, qu'elles améliorent ce mécanisme et qu'il est important qu'à l'avenir un système clair et concret existe et qu'il dispose d'un centre de coordination des communications et des ressources dans le domaine de protection civile.
I think the proposals put forward by Parliament are acceptable and improve this mechanism, and in future it will be very important that there should be a clear, practical mechanism, with a centre for the coordination of communications and resources for civil protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
