Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“qu'il disposait” in English

11 examples
Les autorités chinoises ont déclaré qu’il disposait de deux avocats.
The Chinese said that he had two lawyers.
Enfin, je tiens à remercier le rapporteur qui a prouvé qu'il disposait lui aussi de qualité et d'autorité.
I would like to finish off with a word of thanks to the rapporteur who has proved to personify the self-same quality and authority.
ECHO a pourtant refusé de contribuer au fonds CERF, affirmant qu'il disposait de son propre mécanisme pour le financement rapide et équitable des urgences.
However, ECHO has refused to contribute to CERF to date, arguing that it has its own rapid funding mechanism for swift and even-handed funding in emergencies.
Dans une récente discussion en cette Assemblée, le commissaire Kyprianou a tenu des propos trompeurs lorsqu’il a affirmé qu’il disposait de 25 plans d’action nationaux.
In a recent discussion here in European Parliament Commissioner Kyprianou made a misleading statement when he said that he had 25 national action plans on the table.
Le procureur a déjà conclu, le 6 juin dernier, qu’il disposait de preuves suffisantes sur l’ampleur et la nature des crimes commis dans sa juridiction pour ouvrir une enquête officielle. Il est parvenu seul à cette conclusion.
The prosecutor has already decided, on 6 June, that he has sufficient evidence of the scope and nature of the crimes committed within his jurisdiction to mount a formal investigation and he has reached this decision independently.
Un citoyen de ma circonscription a acheté un billet en ligne � la fameuse compagnie Ryanair, mais lorsqu’il a voulu retirer sa carte d’embarquement, il n’a pas été autorisé � embarquer au motif qu’il disposait d’une carte internationale d’étudiant périmée.
A constituent of mine bought a flight online with the notorious Ryanair but when they went to collect the ticket they were denied access because they had an international student ID card and were refused boarding on the grounds that it was out of date.
Et le conseiller juridique de la Commission nous a dit qu'il disposait seulement de cinq juristes pour défendre le point de vue de la Commission, face aux cent juristes dont disposait le gouvernement américain, qui par ailleurs étaient appuyés par les multinationales.
Furthermore, the Commission's legal advisor told us that, in all, he only had five lawyers to defend the Commission's point of view, against the battery of hundreds of lawyers available to the US Government, assisted moreover by the multinationals.
Nous devons notamment le résultat obtenu au dévouement et à l'influence de votre Parlement, et nous sommes particulièrement reconnaissants envers M. Sacconi, qui a démontré qu'il était un excellent négociateur et qu'il disposait de connaissances approfondies dans ce domaine.
We owe our having got so far not least to your House's great dedication and influence, and we are particularly indebted to Mr Sacconi, who has shown himself to be a great negotiator and to have a tremendous knowledge of the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.