Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il dirige” in English

14 examples
C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.
It's thanks to his father that he owns this hotel.
J’attends de lui qu’il dirige ce débat dans les mois à venir.
I look to him to lead that debate in the coming months.
Nos pensées accompagnent le président Bush et le peuple qu'il dirige.
Our thoughts are with President Bush and the people he leads.
Nous attendons d'un haut représentant qu'il dirige, et non qu'il suive.
We want a High Representative to lead, not to follow.
(RO) Je me sens moi aussi tenue d'intervenir en solidarité avec Oleg Orlov et le Centre des droits de l'homme Memorial, qu'il dirige.
(RO) I too feel obliged to speak out in solidarity with Oleg Orlov and the Human Rights Centre Memorial, which he heads.
Les forces de sécurité qu'il dirige sont fréquemment intervenues d'une manière violente pour disperser des manifestations de l'opposition, et il y a eu des morts et des blessés.
The security forces which he directs have frequently intervened in a violent manner to disperse opposition demonstrations and there have been deaths and injuries.
Nous devons l'aider à convaincre la population palestinienne que le gouvernement qu'il dirige sous la présidence - ne l'oublions pas - du président Arafat, est dans une position historique.
We must help him to convince the Palestinian population that the government he leads, under the presidency - we must not forget - of President Arafat, is in an historic position.
Dans le Venezuela qu'il dirige, le pouvoir judiciaire n'est plus indépendant, et nous sommes également informés de la situation à laquelle doivent faire face les syndicats et la presse dans ce pays.
In the Venezuela ruled by him the judiciary is no longer independent, and we also know about the situation facing unions and the press in this country.
(BG) J'ai présenté tout à l'heure au Parlement le vrai visage de la corruption au plus haut niveau des instances officielles bulgares, Ahmed Dogan, ainsi que le parti qu'il dirige, le Mouvement des droits et libertés (MDL).
(BG) Earlier this evening I presented to this Parliament the face of corruption at the top in Bulgaria, Ahmed Dogan, and the party he heads, the Movement for Rights and Liberties.
Nous ne nous attendions pas pour autant à apprendre quelques semaines plus tard, de la bouche du président du parti HADEP, M. Murat Bozlak, qu'il était convoqué devant la Cour constitutionnelle en vue d'une probable interdiction de la formation politique qu'il dirige.
We did not expect, however, to find out some weeks later from the President of the HADEP party himself, Mr Murat Bozlak, that he was summoned before the Constitutional Court to face a likely ban on the political party that he leads.
Je ne pense pas qu’il soit exagéré de dire que la personnalité et la sagesse du secrétaire général illustrent nos aspirations les plus enthousiastes et les plus élevées vis-à-vis de l’institution qu’il dirige, une institution qu’il sert avec beaucoup de distinction depuis tant d’années.
I do not think that it is an exaggeration to say that the Secretary-General’s personality and wisdom exemplify all our warmest and highest aspirations for the institution that he leads, the institution which he has served with such distinction for so many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.