Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'il devait y avoir” in English

11 examples
Je savais qu'il devait y avoir un meilleur moyen.
I knew there had to be a better way.
Enfin, il m'a semblé comprendre qu'il devait y avoir un rapport sous peu sur le travail obligatoire.
Thirdly, it was my understanding that there was to be a report shortly about forced labour.
Ensuite, la DG «Environnement» a confirmé qu’il n’y avait pas eu de retrait, mais qu’il devait y avoir un débat d’orientation.
Then DG Environment confirmed that there had been no withdrawal, but that there was to be an orientation debate.
Le Bureau a notamment décidé qu'il devait y avoir un nouveau règlement concernant la présence et les indemnités journalières des membres.
Amongst other things the Bureau decided that there should be new rules for attendance and daily allowances for members.
M. Böge a fort justement signalé - il y reviendra certainement dans son exposé - qu'il devait y avoir une définition communautaire du concept de zone géographique.
Mr Böge rightly pointed out - as I am sure he will again in his presentation - that we need a Community definition of geographical areas.
À certains d'entre vous qui ont dit qu'il devait y avoir, en outre, des sanctions, je dois dire que la sanction consiste actuellement en un remboursement des fonds.
To the assertion made by some of you that there is, over and above that, the need for sanctions, I can only say that, at present, repayment is the sanction.
En cela, il a complètement ignoré le fait que la première condition de la mise en uvre de cet amendement était qu'il devait y avoir violation des droits de l'homme dans l'État de réception.
In that he completely ignored the point that the first condition stated for the operation of that amendment was for there to be a violation of human rights in the receiving state.
Nous avons donc décidé qu'il devait y avoir une série de critères pour l'application de ces accords, parce qu'un pays ne peut pas coopérer avec l'Union et refuser d'accepter le retour des immigrés.
We therefore decided that there should be a series of criteria for the application of these agreements, because a country cannot cooperate with the Union and refuse to accept the return of immigrants.
Les groupes sont convenus qu'il devait y avoir trois déclarations du Conseil, qui constituent également une forme de dialogue parlementaire. C'est ainsi qu'a été introduite cette modification de l'ordre du jour.
The agenda is an extremely heavy one this week and the Groups understood that three Council statements - statements which also constitute a form of parliamentary dialogue - had to be made and, therefore, it has been decided exceptionally to introduce this change to the agenda.
Nous avons signalé le problème lorsque nous avons décidé, pendant la phase des négociations, qu'il devait y avoir une possibilité d'octroyer des aides aux transports et que les secteurs sensibles en seraient exclus, comme convenu.
We signalled the problem when we agreed during the accession negotiations that there should be a possibility of giving transport aid and that sensitive sectors would be excluded as agreed.
Nous nous sommes tous accordés à dire lors de la réunion qu'il devait y avoir une référence spécifique, reprise en un seul paragraphe court, à tout élément nouveau concernant le Moyen-Orient et le Kosovo qui ressortirait des conclusions de Cardiff.
We agreed in the meeting together that there should be a specific reference in one short paragraph to anything new from the Cardiff Conclusions on the Middle East and on Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.