Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“qu'il désirait” in English

11 examples
Je n'ai pas pu comprendre ce qu'il désirait dire.
I couldn't make out what he wanted to say.
J'ai demandé à mon fils ce qu'il désirait vraiment.
I asked my son what he really wanted.
En l'occurrence, le Parlement européen a obtenu ce qu'il désirait.
Here, Parliament achieved what it wanted.
Le Dalaï-Lama a clairement déclaré que le dialogue pacifique était ce qu'il désirait.
The Dalai Lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.
Monsieur le Président, je lirai à la place de mon collègue Vermeer le plaidoyer qu'il désirait développer.
Mr President, I shall read out on Mr Vermeer's behalf the speech that he wanted to deliver.
M. Santer a dit explicitement aujourd'hui (il était à mon sens important de le faire), qu'il désirait améliorer l'environnement et les normes de contrôle alimentaires.
I would, like to address one point to Mr Santer, because he stated here today - and I think it is important that he made that statement - that he wants a better environment and higher standards of control in food.
C’est très alarmant, car cela a révélé le manque de volonté du Conseil d’accepter la volonté du Parlement: il espérait manifestement qu’à force de demander la même chose, il finirait par obtenir la réponse qu’il désirait.
This is very alarming because it showed that there was much unwillingness within the Council to accept the democratic will of Parliament: it obviously hoped that if it asked us enough times it would get the answer it wanted.
Deuxièmement, le médiateur, M. Söderman, a déclaré au Parlement qu'il désirait se retirer de ses fonction à la fin du mois de mars 2003. C'est donc la dernière fois aujourd'hui qu'il présente son rapport annuel au Parlement.
Secondly, the Ombudsman, Mr Söderman, has told Parliament that he wishes to stand down at the end of March 2003, so this is the last time that he will present an annual report to this Assembly.
La décision du président Clinton de renoncer à se rendre en Corée du Nord, un voyage qu'il désirait effectuer pour conclure son mandat par une visite historique, pourrait maintenant marquer une longue pause dans le processus d'ouverture de ce pays vers l'extérieur.
President Clinton's decision not to go to North Korea, even though he wanted to in order to finish his presidency with a historic visit, could now mean a long pause in Korea's process of opening up to the outside world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.