Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“qu'il dénonce” in English

11 examples
Nous pourrions nous féliciter de ce rapport pour ce qu'il dénonce.
We could welcome this report for what it denounces.
Il y associe également l'espoir que la situation qu'il dénonce sera rectifiée de manière appropriée.
He is also linking that with the expectation that what he sees as a wrong will be righted accordingly.
Nous n'avons pas voté contre ce rapport pour la simple raison qu'il dénonce expressément le pillage du Congo par de grandes sociétés privées, y compris européennes, bien qu'il se garde toutefois de les nommer.
. (FR) We did not vote against this report for the simple reason that, while expressly condemning the plundering of the Congo by large private companies, including European ones, it does not go as far as to name them.
Le syndicat "CGT Ascenseurs" a rappelé qu'il dénonce depuis longtemps les sous-effectifs chroniques de techniciens de maintenance qui sont chargés de l'entretien de deux à trois fois plus d'appareils qu'il y a 20 ans.
The French lift trade union stated that, for some time, it has condemned chronic staff shortages within service departments, whose technicians are responsible for maintaining two or three times as many appliances as 20 years ago.
Les contradictions sont dès lors évidentes: en cautionnant les objectifs de ce qu'on qualifie de stratégie Europe 2020, le rapport ouvre en fin de compte la voie aux problèmes qu'il dénonce, notamment l'insécurité d'emploi et le chômage des jeunes.
This makes its contradictions more obvious: by endorsing the objectives of the so-called Europe 2020 strategy, it ends up advocating the path that leads to the problems it identifies, of unsecure jobs and unemployment for young people.
par écrit. - (PT) Il n'est pas possible de commenter toutes les questions positives et négatives que ce rapport soulève, mais il faut remarquer qu'il dénonce, avec certaines qualifications, les mauvaises performances de l'"aide au développement" européenne.
, in writing. - (PT) Since it is not possible to comment on the variety of important issues this report raises - both positive and negative - it should be noted that it nevertheless exposes, albeit in qualified form, the negative performance of EU 'development aid'.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Katiforis sur le bilan de l'économie de l'Union européenne en 1999 par discipline de groupe, parce qu'il dénonce une carence extrêmement grave qu'il contribuera, je l'espère, à éliminer au cours des prochaines années.
Mr President, I voted for the Katiforis report on the European Union economy in 1999 to toe the group line, and also because it reveals an extremely serious deficiency which I hope it will contribute to eliminating during the next few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.