J'aimerais que le ministre déclare publiquement qu'il défendra cette position au Conseil «industrie».
I would like to hear the Minister declare publicly that he is defending that position at the Industry Council.
Je souhaiterais que le commissaire Byrne nous dise qu'il défendra tout ce qu'impliquait l'article 152 dès son adjonction au Traité.
I want to hear from Commissioner Byrne that he will be the defender of everything that was implied in Article 152 once it is added to the Treaty.
J'étais plus favorable au rapport précédent de M. Markov, mais j'ose espérer qu'il ne cèdera pas aux pressions et qu'il défendra ses vues.
I was more favourably inclined towards Mr Markov's earlier report, but I trust he will not succumb to pressure and will stand by his views.
C'est précisément parce que M. Nielson est loyal envers cette responsabilité collégiale qu'il défendra sans aucun doute cette proposition ce soir.
It is precisely because Mr Nielson is loyal to that collegiate responsibility that he will doubtless defend the proposal tonight.
Dans sa résolution sur les négociations commerciales entre l'UE et le Canada, le Parlement a envoyé un signal fort en déclarant qu'il défendra vigoureusement sa législation pour interdire les produits dérivés du phoque sur le marché de l'UE.
in writing. - Parliament has given a strong signal in its resolution on the EU-Canada trade negotiations that it will rigorously defend its legislation to ban seal products from the EU market.