C'est là que réside le problème principal, qu'il convient par ailleurs d'exposer clairement à nos amis turcs.
That is the key issue and that is the question that must be put clearly to our Turkish friends.
Je pense que la Commission se plaît à entendre ce genre de choses et qu'il convient par conséquent de souligner le travail accompli par les experts chargés de cette problématique au sein de la Commission.
I think the Commission likes to hear this, and it is also therefore appropriate to emphasise the work done by the experts dealing with this in the Commission.
C' est pour cette raison qu' il convient, par exemple, de couvrir de la meilleur manière possible le territoire de l'Union avec les réseaux numériques à intégration de services (RNIS) à large bande, y compris les zones où le marché ne s'occupe pas des réseaux.
For that reason, broadband networks, for example, should be established to cover the entire Union area as much as is feasible, including those regions in which the markets do not create networks.