News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient de vérifier” in English
5 examplesJe pense en tous cas qu'il convient de vérifier ce qui s'est passé cette nuit.
I think that what went on there last night must be investigated at any rate.
N'empêche qu'il convient de vérifier si la façon dont on le fait ne pose pas de problème.
Nonetheless, we must check that the way in which it is being implemented does not cause problems.
Il y a aussi des problèmes de transparence financière qu'il convient de vérifier et que nous aurons tout le temps de résoudre durant la phase d'association.
There are also problems of financial transparency that need to be checked upon and that we have plenty of time to resolve during the association stage.
Nous avons donc décidé qu'il convient de vérifier de toute urgence la sûreté de toutes nos installations nucléaires, sur la base de tests dits "de résistance".
We therefore decided that the safety of all of our nuclear plants should be urgently reviewed in the 'stress tests' on safety.
L'actuel nouveau gouvernement a déjà fait savoir qu'il veut que cela change mais qu'il convient de vérifier les effets avant de pouvoir recommander, sur la base des critères objectifs de Copenhague, l'ouverture des négociations.
This new government has already made known that it wants to change that but the effects must be verified before we are able, on the basis of the objective Copenhagen criteria, to recommend the opening of negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
