Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“qu'il convient de traiter” in English

10 examples
Se posent également de nouvelles questions qu'il convient de traiter.
There are also new issues to address.
Il me semble que l'on a défini là une priorité qu'il convient de traiter avec la plus grande précaution.
It appears to me that a priority has been set here which we must handle with the greatest of care.
Ce contexte, Monsieur le Commissaire, signifie qu'il convient de traiter avec beaucoup de précaution le dossier turc.
This context, Commissioner, means that the Turkish case needs to be handled with great caution.
Nous estimons aussi qu’il est essentiel d’accorder une attention accrue au cas de la Chine, qu’il convient de traiter avec objectivité et réalisme.
We also believe that it is essential to pay greater attention to the case of China, treating it with objectivity and realism.
Nous estimons évidemment qu'il convient de traiter correctement les immigrés et nous sommes favorables à une politique nationale humaine en faveur des réfugiés.
Clearly we think that immigrants should be treated correctly and we support a humane national policy on refugees.
C'est ainsi qu'il convient de traiter la validation de l'expérience acquise. Or j'insiste sur le fait qu'il ne sera possible d'y parvenir qu'en octroyant un cadre juridique clair et concret.
Acquired experience should also be consolidated and that can only be achieved if we have a clear and practical legal framework and status.
Nous pensons qu'il convient de traiter la Lettonie et la Lituanie sur un pied d'égalité en ce qui concerne les dates de démarrage des négociations, et que les deux pays doivent être inclus dans un processus d'élargissement accéléré.
We do not think that Latvia and Lithuania should be treated differently in terms of opening negotiations, and both countries should be included in an accelerated process of enlargement.
Le parti travailliste du Parlement européen est d'avis qu'il ne faut pas seulement limiter le vote à l'unanimité aux décisions à caractère constitutionnel. C'est en effet au niveau national qu'il convient de traiter de matières telles que les impôts et la sécurité sociale.
The EPLP believes that unanimity cannot solely be restricted to constitutional items, as issues including tax and social security must be dealt with at national level.
Je veux parler de l'abandon, tel que je l'ai compris, du fameux gentlemen's agreement de 1970, et donc de l'admission qu'il convient de traiter plus sérieusement le Parlement européen, qui est désormais élu et non plus désigné par les parlements nationaux comme il y a quarante ans.
This concerns the departure, as I understand it, from the famous gentlemen's agreement of 1970, and so is a recognition that the Parliament of 40 years ago, which was then still nominated by national parliaments and not chosen in elections, should now be treated more seriously.
Les plans de reconstitution sont des questions très sérieuses et délicates qu’il convient de traiter à l’aide d’une connaissance scientifique la plus développée possible et du plus large soutien possible de la part du secteur concerné, dès lors que leur impact socio-économique est non négligeable.
Recovery plans are very delicate and serious issues, which must be approached with recourse to the greatest possible scientific knowledge and with the greatest possible support from the sector involved as well, given their significant socio-economic impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.