Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il convient de tenir” in English

8 examples
C'est pourquoi j'estime qu'il convient de tenir compte de ce type de problèmes.
That is why I think that this type of problem must be borne in mind.
En tant qu'opposant à la peine de mort, je peux comprendre le point de vue de ces personnes et je pense qu'il convient de tenir compte de leurs griefs.
As an opponent to capital punishment, I can see where these people are coming from, and my view is that proper account should be taken of the complaints lodged by them.
Je pense toutefois aussi qu’il convient de tenir compte du fait qu’un certain nombre de nominations n’avancent pas aussi rapidement que nous l’attendions.
I now also think that it is to take account of the fact that a number of the appointments are not progressing as quickly as expected.
J'estime également qu'il convient de tenir compte du personnel, des travailleurs sur le terrain: les conducteurs de train, le personnel de gare, les gestionnaires.
I also think attention should be paid to the people, to the railway workers on the ground: train drivers, station staff, administrators.
Il est crucial que le financement de la politique de cohésion s’élève à 0,45% du PIB, et ce d’autant plus qu’il convient de tenir compte du défi de l’élargissement.
It is crucial to cohesion policy that the funding it receives should be 0.45% of GDP, especially as the challenge of enlargement is to be taken into account.
Je pense donc qu'il convient de tenir compte de cette question; il faut trouver la solution supportable du point de vue budgétaire pour être en mesure d'accélérer éventuellement ce processus.
I therefore think that we should take account of this issue; the appropriate budgetary solution must be found to be able to speed up this process if necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.