Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“qu'il convient de suivre” in English

11 examples
L'Union européenne en est un parfait exemple, qu'il convient de suivre.
The European Union is a clear and inspiring example of this.
Il s'agit là d'une question qui nécessite une attention particulière et qu'il convient de suivre attentivement.
This is an issue that requires particular attention and should be carefully monitored.
Nous sommes d'accord sur le fait qu'il convient de suivre attentivement cette question et de continuer à faire pression.
Can we not all agree to keep an eye on the matter and to continue to exert pressure?
Une aide budgétaire directe ou l'annulation de la dette égyptienne, voilà la voie qu'il convient de suivre dans l'immédiat.
Direct budget aid or cancelling the country's debts - that is the way forward immediately.
Ici aussi nous sommes parvenus à adopter une position commune en Europe, qui consiste à dire qu'il convient de suivre le Conseil de sécurité.
The European common position is that we should comply with the Security Council.
Je me réjouis vraiment de constater qu'un large consensus semble exister, après un débat intense et nécessaire, quant aux procédures qu'il convient de suivre.
I am extremely pleased to note that after an intensive and valuable discussion there appears to be broad consensus on the procedures which are to be followed in relation to this.
Nous nous serions alors certainement penchés sur la politique la plus efficace qu'il convient de suivre en matière de réduction du tabagisme, à savoir une politique axée sur les prix.
We would certainly have mentioned the most effective policy against tobacco, namely a price policy.
En outre, il peut adresser des recommandations à la Communauté et aux États membres touchant les politiques qu'il convient de suivre, ce qui a déjà donné lieu à une coopération avec le gouvernement allemand.
Similarly, it can make recommendations to the Community and the Member States in connection with policies which should be pursued and it has already been working with the German Government.
Je pense qu’il convient de suivre et d’encourager des projets de collaboration transfrontalière similaires, dans la mesure où ils renforcent surtout la dimension régionale dans le cadre du processus de Lisbonne.
I believe that similar cross-border collaborative projects deserve to be followed and encouraged, as they primarily reinforce the regional dimension as part of the Lisbon process.
Dès lors, peut-être pouvons-nous en tirer la conclusion suivante : les premières idées du rapporteur à cet égard, qui se rapprochent davantage de celles de la commission de l'environnement et des miennes, pourraient bien s'avérer être celles qu'il convient de suivre dans ce débat.
So maybe we can draw the conclusion that the first thoughts of the rapporteur on this issue, which are closer to those of the Committee on the Environment and to mine, might well be the ones to follow in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.