News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient de renforcer” in English
12 examplesEt je pense que c’est à ce niveau qu’il convient de renforcer les actions pénales.
This, I believe, is where criminal prosecutions need to be stepped up.
À cet égard, permettez-moi de remarquer que, toujours selon moi, c'est le développement régional qu'il convient de renforcer.
In this regard, let me point out that, in my view, what we need to do is to strengthen regional development.
Nous constatons que les investissements sont faibles en dépit des bonnes conditions-cadres pour l'économie et qu'il convient de renforcer la confiance.
We note that investment is weak, even though the basic conditions for the economy are extremely positive, and that it is essential to boost confidence.
Troisièmement, j'estime qu'il convient de renforcer la coopération entre les États membres, ce qui implique également de traiter la question de la solidarité et du partage des charges.
Lastly, I feel it is necessary to strengthen cooperation between the Member States, which also means addressing the issue of solidarity and burden-sharing.
Cela signifie qu'il convient de renforcer réellement les organisations de consommateurs et donc aussi de faire bénéficier les organisations de protection des consommateurs de l'argent de cette ligne budgétaire.
So the aim must be genuinely to strengthen the consumer organisations, which also means that key consumer protection organisations must receive funding from that budget line.
Nous estimons également qu’il convient de renforcer le développement rural, mais cela impliquerait d’accroître le budget agricole et non de le geler jusqu’en 2013, ainsi qu’il en a été décidé au Conseil de Copenhague.
We also feel that rural development should be strengthened, yet this would entail increasing the agriculture budget, not freezing it until 2013, as decided at the Copenhagen Council.
Compte tenu des changements positifs opérés en Moldavie aux niveaux social et économique, et notamment l'abolition récente de la peine de mort, je pense qu'il convient de renforcer les liens bilatéraux avec ce pays et d'approfondir ses relations avec l'Union européenne.
Bearing in mind the positive social and economic changes in Moldova, including the recent abolition of the death penalty, I believe it is appropriate to strengthen bilateral links with Moldova and deepen its relationship with the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
