News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient de reconnaître” in English
10 examplesCe continuum, qu'il convient de reconnaître, est mis en cause dans les débats médiatiques auxquels j'assiste dans mon pays.
The existence of this continuum should be acknowledged. It has been called into question in the media debates I have witnessed in my own country.
Tout d'abord, je partage l'opinion de M. Cashman selon laquelle des progrès considérables - qu'il convient de reconnaître - ont été enregistrés.
Mr Cashman stated considerable progress had been made, and that this should be recognised. I agree with him.
Tout d'abord, je pense qu'il convient de reconnaître que la situation à laquelle nous assistons actuellement en Grèce est également le résultat de l'échec de la stratégie de Lisbonne.
First and foremost, I think we must recognise that what we are witnessing with Greece is also the consequence of the failure of the Lisbon Strategy.
Nul d’entre nous n’ignore que l’Union européenne possède des traditions subtiles de réglementation financière basée sur des principes, principes qu’il convient de reconnaître officiellement.
We all know very well that the European Union has fine traditions of principles-based financial regulation. These principles must be proclaimed.
Je pense qu'il convient de reconnaître que sous le mandat de la commissaire Ferrero-Waldner, l'Union européenne est numéro un mondial en matière d'observation des élections grâce à sa méthodologie et à la crédibilité de ses travaux.
I think that it is right to recognise that under the mandate of Commissioner Ferrero-Waldner, the European Union is a world leader in election observation thanks to its methodology and to the credibility of the work that it is doing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
